في وسائل التواصل الاجتماعي، أصبح كُل شيءٍ مختصرًا؛ حيث تمكنك الأدوات من التعبير عن جملة برمز أو حروف أولية، حتى الضحكات لم يعُد هُناك عناء لكتابتها، وأصبح لها اختصارات تختلف من دولة لأخرى.
نشر موقع “عيون” اختصارات ضحكات الناس من الجنسيّات المُختلفة على وسائل التواصل الاجتماعي..
1. المصري: «هههههههه»، وهي لفظة تدل على صوت إطلاق الضحكة، ويعتاد المصريون إطالتها حسب مقدار الشيء المُضحك، ويُمكن أن يكون صاحبها قد كتبها بوجهٍ عابسٍ في الأساس.
2. الأميركي: «hahaha»، وهي أيضًا لفظة إنجليزيّة تدل على صوت إطلاق الضحكة.
3. الإسباني: «jajaja»، في اللغة الإسبانية حرف j يُنطق مثل h في الإنجليزية.
4. الياباني: «www»، ليس اختصارًا لشبكة الويب، لكن حرف w اختصار لـ warai وهي لفظة دالة على الضحك في اليابانيّة.
5. الفرنسي: «mdr»، وهي اختصار لعبارة mort de rire، أي يموت من الضحك بالفرنسيّة.
6. الكوري: «kkkkk»، وهي اختصار لـ keu keu keu، المُقابل لـ hahaha الإنجليزيّة.
7. البرازيلي: «rsrsrsrs»، وهي المُقابل لـhahaha أيضًا لكن بحروف ساكنة.
8. الدنماركي: «hæ hæ»، أيضًا المُقابل الدنماركي للضحكة.
9 الآيسلندي: «híhí»، المُقابل في اللغة الآيسلنديّة.
10. اليوناني: «xaxaxa»، مُقابل لفظ الضحكة باليونانيّة.