تسببت تغريدة لضاحي خلفان، نائب رئيس الشرطة والأمن العام بدبي، في إثارة الجدل على حسابه الشخصي؛ إثر نشره تدوينة عن المرأة نسبها إلى “مثل سويدي”؛ ما اضطر حسابٌ رسميٌّ في السويد للرد عليه.
وقال “خلفان” في تغريدة له على موقع التدوينات الصغيرة “تويتر”: “عندما تقول المرأة (لا) فهي عادة تقصد أن تقول (نعم)/ مثل سويدي”.
ورأى رواد موقع التواصل الاجتماعي أن هذا المثل يشجع على العنف ضد المرأة:
وأعاد الحساب الرسمي لدولة السويد الناشر باللغة العربية نشر تغريدة خلفان، ورد عليه مرفقًا بالمثل الصحيح وهو: “عندما تقول المرأة لا فهي تعني لا”: