قدمت شركة لإدارة القطارات باليابان إعتذارًا للركاب عن حادثة قد تبدو عادية أو أقل من العادية في العديد من دول العالم.
وأعلنت إدارة «تسوكوبا إكسبريس»، اعتذارها للركاب بسبب انطلاق قطار من محطة «مينامي ناغارياما» مبكرا عشرين ثانية عن موعده المحدد، بحسب ما ذكرت سكاي نيوز.
حيث تحرك القطار الذي ينطلق من طوكيو نحو إيباراكي، قاطعًا مسافة 58 كيلومترا، في الساعة 9.43.40 بدلا من 9.44، من المحطة العاشرة في الخط الذي يضم 20 محطة.
وقالت إدارة القطارات في بيانها الذي أصدرته «في يوم الثلاثاء 14 نوفمبر، القطار التابع لشركة متروبوليتان إنترسيتي غادر محطة مينامي ناغارياما مبكرا عن موعده المجدول بعشرين ثانية».
وأضافت الإدارة لعملائها «نحن نعتذر بشدة عن الإزعاج الشديد الذي سببناه لعملائنا».
